Юрій Володимирович Аллеров: відмінності між версіями

← Попереднє редагування Наступне редагування →

@@ Рядок 74: / Рядок 74: @@
 ===Сотрудничество===
-[[Файл:Allerov yuriy 3.jpg|300px|right|thumb|Командующий НГУ генерал-полковник Юрий Аллеров представил фотокнигу "Национальная гвардия Украины: изменения, развитие, достижения" начальнику отдела европейских программ Генерального инспектората жандармерии Румынии подполковнику Раулю Василаке]]
+[[Файл:Allerov yuriy 3.jpg|300px|right|thumb|Командувач НГУ генерал-полковник Юрій Аллеров представив фотокнигу "Національна гвардія України: зміни, розвиток, досягнення" начальнику відділу європейських програм Генерального інспектората жандармерії Румунії підполковнику Раулю Василаку ]]
-[[Файл:Allerov yuriy 6.jpg|300px|left|thumb|Июнь, 2018
+[[Файл:Allerov yuriy 6.jpg|300px|left|thumb|Червень, 2018.
-Во время официального визита делегации Украины в Вашингтон командующий НГУ генерал-полковник Юрий Аллеров встретился со Специальным представителем США на переговорах по Украине Куртом Волкером
+Під час офіційного візиту делегації України до Вашингтону командувач НГУ генерал-полковник Юрій Аллеров зустрівся зі Спеціальним представником США на переговорах щодо України Куртом Волкером]]
-]]
-[[Файл:Allerov yuriy 0.jpg|300px|right|thumb|Октябрь, 2017. Встреча командующего НГУ с командующим сухопутными войсками Вооруженных сил США в Европе генерал-лейтенантом Фредериком Беном Ходжесом]]
+[[Файл:Allerov yuriy 0.jpg|300px|right|thumb|Жовтень, 2017. Зустріч командувача НГУ з командувачем сухопутних військ Збройних сил США в Європі генерал-лейтенантом Фредеріком Беном Ходжесом]]
+У січні 2016 року Юрій Аллеров брав участь у відкритті штабу українсько-польсько-литовської бригади «ЛітПолУкрБриг».
-В январе 2016 года Юрий Аллеров принимал участие в открытии штаба украино-польско-литовской бригады «ЛитПолУкрБриг».
+У лютому 2016 року Аллеров із командуванням Нацгвардії брав участь у зустрічі з делегацією Посольства Латвійської республіки з метою обговорення розвитку двосторонньої співпраці.
-В феврале 2016 года Аллеров с командованием Нацгвардии участвовал во встрече с делегацией Посольства Латвийской республики с целью обсуждения развития двустороннего сотрудничества.
+У 2017 році за участю Аллерова реалізовувалися різні проекти із оборонними, правоохоронними, громадськими організаціями США, Румунії та Естонії. Було розпочато співпрацю з міністерствами оборони Канади, Великої Британії та Швеції.
-В 2017 году при участии Аллерова реализовывались разные проекты с оборонными, правоохранительными, общественными организациями США, Румынии и Эстонии. Было начато сотрудничество с министерствами обороны Канады, Великобритании и Швеции.
+У квітні 2018 року Командувач Національної гвардії України домовився про співпрацю з головнокомандувачем жандармерії Туреччини Аріфом Четіном, зокрема, про обмін досвідом щодо організації телекомунікаційної системи, оперативного реагування, системи кібернетичного захисту, організації системи логістики, а також з питань підготовки особового складу спецпризначення.
-В апреле 2018 года Командующий Национальной гвардии Украины договорился о сотрудничестве с главнокомандующим жандармерии Турции Арифом Четином, в частности, об обмене опытом по организации телекоммуникационной системы, оперативного реагирования, системы кибернетической защиты, организации системы логистики, а также по вопросам подготовки личного состава и деятельности подразделений спецназначения.
+У травні 2018 року Юрій Аллеров та заступник командувача Канадським командуванням об'єднаних операцій начальник штабу Вільям Сеймур підписали угоду про військову підготовку особового складу.
-В мае 2018 года Юрий Аллеров и заместитель командующего Канадским командованием объединенных операций начальник штаба Уильям Сеймур подписали соглашение о военной подготовке личного состава.
+У липні 2018 р. Аллеров досяг домовленостей щодо розширення співпраці Національної гвардії України з Офісом оборонної співпраці при посольстві США в Україні. Під час візиту до США Командувач Національної гвардії України обговорив розширення співпраці з Національною гвардією Каліфорнії.
-В июле 2018 г. Аллеров достиг договоренностей по расширению сотрудничества Национальной гвардии Украины с Офисом оборонного сотрудничества при посольстве США в Украине. Во время визита в США Командующий Национальной гвардией Украины обсудил расширение сотрудничества с Национальной гвардией Калифорнии.
+У жовтні 2018 року Аллеров домовився про розширення співпраці з командувачами жандармерії Туреччини, військами карабінерів Італії та жандармерії Румунії з підготовки підрозділів спеціального призначення, підрозділів охорони громадського порядку, гірничо-патрульних підрозділів, співпраці між навчальними закладами та центрами. Провів переговори щодо початку співпраці між Національною гвардією України та Королівською гвардією Нідерландів, Національною Республіканською гвардією Португалії та Національною гвардією Кувейту.
-В октябре 2018 года Аллеров договорился о расширении сотрудничества с командующими жандармерией Турции, войсками карабинеров Италии и жандармерии Румынии по подготовке подразделений специального назначения, подразделений охраны общественного порядка, горно-патрульных подразделений, сотрудничества между учебными заведениями и центрами. Провел переговоры о начале сотрудничества между Национальной гвардией Украины и Королевской гвардией Нидерландов, Национальной Республиканской гвардией Португалии и Национальной гвардией Кувейта.
+травня 2019 року Указом Президента України звільнено від виконання обов'язків командувача НГУ.
-мая 2019 года Указом Президента Украины освобожден от исполнения обязанностей командующего НГУ.
 {| border="0" align="center" cellpadding="4" valign="top"
@@ Рядок 105: / Рядок 103: @@
 |}
-''Октябрь, 2018. Во время выступления на саммите Высшего совета Директоров и Командующих Международной ассоциации сил жандармерии и полиции в статусе военного учреждения FIEP, который проходит в турецком городе Анталии.''
+''Жовтень, 2018. Під час виступу на саміті Вищої ради Директорів та Командувачів Міжнародної асоціації сил жандармерії та поліції у статусі військової установи FIEP, що проходить у турецькому місті Анталії.''
 {| border="0" align="center" cellpadding="4" valign="top"
@@ Рядок 112: / Рядок 110: @@
 | [[Файл:Allerov yuriy 9-3.jpg|400px]]
 |}
-''Нацгвардейцы Украины и США начали сотрудничество между учебными заведениями. Национальную академию Национальной гвардии Украины посетили представители Национальной гвардии штата Калифорния во главе с Командующим генерал-майором Дэвидом Болдвином.''
+''Нацгвардійці України та США розпочали співпрацю між навчальними закладами. Національну академію Національної гвардії України відвідали представники Національної гвардії штату Каліфорнія на чолі з командувачем генерал-майором Девідом Болдвіном.''
 ===Обеспечение военнослужащих квартирами и общежитиями===