Павел Ходорковский в интервью Die Welt: "Тем, кто продолжает выходить на улицу, нужно много мужества": відмінності між версіями
Kate (обговорення | внесок) Новая страница: «28-летний Павел Ходорковский не был на своей родине, в России, уже десять лет — слишком ве…» |
Kate (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
- Господин Ходорковский, как идут дела у Вашего отца? | '''- Господин Ходорковский, как идут дела у Вашего отца?''' | ||
| Рядок 8: | Рядок 8: | ||
- Он рассказывает о тюремных условиях? | '''- Он рассказывает о тюремных условиях?''' | ||
| Рядок 14: | Рядок 14: | ||
- Известность вашего отца дает ему преимущества в тюрьме? | '''- Известность вашего отца дает ему преимущества в тюрьме?''' | ||
| Рядок 20: | Рядок 20: | ||
- Почему ваш отец не уехал за границу, когда была возможность? | - '''Почему ваш отец не уехал за границу, когда была возможность?''' | ||
| Рядок 26: | Рядок 26: | ||
- Сегодня ваш отец критикует систему, которая когда-то помогла ему разбогатеть. Не лицемерно ли это немного? | '''- Сегодня ваш отец критикует систему, которая когда-то помогла ему разбогатеть. Не лицемерно ли это немного?''' | ||
| Рядок 32: | Рядок 32: | ||
- Сегодня, напротив, Путин, кажется, твердо держит под контролем всю страну. Что беспокоит вас больше всего? | '''- Сегодня, напротив, Путин, кажется, твердо держит под контролем всю страну. Что беспокоит вас больше всего?''' | ||
| Рядок 38: | Рядок 38: | ||
- Как коррупция отражается на отдельном гражданине? | '''- Как коррупция отражается на отдельном гражданине?''' | ||
| Рядок 44: | Рядок 44: | ||
- Но сам Путин по-прежнему популярен? | '''- Но сам Путин по-прежнему популярен?''' | ||
Сам Владимир Путин живет за счет своего образа могущественного руководителя, многие россияне почитают его. Правительство и правящая партия, наоборот, сильно теряют свою популярность. | Сам Владимир Путин живет за счет своего образа могущественного руководителя, многие россияне почитают его. Правительство и правящая партия, наоборот, сильно теряют свою популярность. | ||
- Если недовольство русских правительством так велико – почему они больше не идут на улицу? | '''- Если недовольство русских правительством так велико – почему они больше не идут на улицу?''' | ||
Я сам об этом сильно жалею. Россияне не готовы к революции. И к серьезным, глубоким реформам они тоже не готовы. В общем и целом население разочаровано, вряд ли кто-то полагает, что все действительно может быстро измениться. Авангард общества, в последние два года частично выходивший на улицу, вынужден был признать: даже если на демонстрацию можно собрать 120 тыс. человек, правительство не отреагирует на это ощутимыми реформами. Сначала власти давали демонстрантам свободу действий, чтобы дать выход общественному недовольству. Между тем, Кремль берет на вооружение новую тактику: бескомпромиссное подавление протестов. | Я сам об этом сильно жалею. Россияне не готовы к революции. И к серьезным, глубоким реформам они тоже не готовы. В общем и целом население разочаровано, вряд ли кто-то полагает, что все действительно может быстро измениться. Авангард общества, в последние два года частично выходивший на улицу, вынужден был признать: даже если на демонстрацию можно собрать 120 тыс. человек, правительство не отреагирует на это ощутимыми реформами. Сначала власти давали демонстрантам свободу действий, чтобы дать выход общественному недовольству. Между тем, Кремль берет на вооружение новую тактику: бескомпромиссное подавление протестов. | ||
- С какими последствиями? | '''- С какими последствиями?''' | ||
Большинство людей больше не осмеливаются выходить на улицу из страха быть арестованными. Даже те, которые считают, что протесты должны продвигаться, разочарованы. Кремль изменил закон о митингах. Сегодня каждый, кто идет на демонстрацию, нарушает какой-либо закон. Тем, кто продолжает выходить на улицу, нужно много мужества. | Большинство людей больше не осмеливаются выходить на улицу из страха быть арестованными. Даже те, которые считают, что протесты должны продвигаться, разочарованы. Кремль изменил закон о митингах. Сегодня каждый, кто идет на демонстрацию, нарушает какой-либо закон. Тем, кто продолжает выходить на улицу, нужно много мужества. | ||
- Кто должен противостоять Путину? Ведь оппозиция в России сильно раскололась. | '''- Кто должен противостоять Путину? Ведь оппозиция в России сильно раскололась.''' | ||
| Рядок 66: | Рядок 65: | ||
- Является ли Навальный одним из них? | '''- Является ли Навальный одним из них?''' | ||
| Рядок 72: | Рядок 71: | ||
- Что должно было произойти, чтобы россияне поверили в свою демократию? | '''- Что должно было произойти, чтобы россияне поверили в свою демократию?''' | ||
| Рядок 78: | Рядок 77: | ||
- Что должен сделать Запад, чтобы ускорить эту перемену? | '''- Что должен сделать Запад, чтобы ускорить эту перемену?''' | ||
| Рядок 84: | Рядок 83: | ||
- Но должна ли Европа ограничиваться только ролью образца? | '''- Но должна ли Европа ограничиваться только ролью образца?''' | ||
| Рядок 90: | Рядок 89: | ||
- Нужно ли Ангеле Меркель более отчетливо и открыто критиковать Владимира Путина? | '''- Нужно ли Ангеле Меркель более отчетливо и открыто критиковать Владимира Путина?''' | ||
| Рядок 96: | Рядок 95: | ||
- Но и это, кажется, не произвело большого эффекта. На каком языке говорить с Путиным? | '''- Но и это, кажется, не произвело большого эффекта. На каком языке говорить с Путиным?''' | ||
| Рядок 102: | Рядок 101: | ||
- Верите ли вы в то, что в следующем году вашего отца выпустят на свободу? | '''- Верите ли вы в то, что в следующем году вашего отца выпустят на свободу?''' | ||
| Рядок 108: | Рядок 107: | ||
- Планируете ли вы вернуться в Россию? | '''- Планируете ли вы вернуться в Россию?''' | ||
| Рядок 114: | Рядок 113: | ||
- Но кто должен направить Россию на правильный путь, если такие люди, как вы, остаются за границей? | '''- Но кто должен направить Россию на правильный путь, если такие люди, как вы, остаются за границей?''' | ||