Юрій Володимирович Аллеров: відмінності між версіями

← Попереднє редагування Наступне редагування →

@@ Рядок 112: / Рядок 112: @@
 ''Нацгвардійці України та США розпочали співпрацю між навчальними закладами. Національну академію Національної гвардії України відвідали представники Національної гвардії штату Каліфорнія на чолі з командувачем генерал-майором Девідом Болдвіном.''
-===Обеспечение военнослужащих квартирами и общежитиями===
+===Забезпечення військовослужбовців квартирами та гуртожитками===
-В октябре 2016 военнослужащие Нацгвардии получили 50 квартир в Тарасовке Киевской области.
+У жовтні 2016 року військовослужбовці Нацгвардії отримали 50 квартир у Тарасівці Київської області.
-Аллеров инициировал масштабное строительство общежитий за счет государственного бюджета, в частности, трехэтажное общежитие на территории воинской части №3029 в Запорожье.
+Аллеров ініціював масштабне будівництво гуртожитків за рахунок державного бюджету, зокрема триповерховий гуртожиток на території військової частини №3029 у Запоріжжі.
-В августе 2017 года были предоставлены квартиры под Киевом 76 военнослужащим и офицерам по контракту Национальной гвардии Украины. Всего в 2017 году нацгвардейцам выделили более 300 квартир.
+У серпні 2017 року було надано квартири під Києвом 76 військовослужбовцям та офіцерам за контрактом Національної гвардії України. Загалом у 2017 році нацгвардійцям виділили понад 300 квартир.
-В сентябре 2018 года Аллеров вместе с президентом НАЭК «Энергоатом» Юрием Недашковским предоставил военнослужащим воинской части 3043, охраняющей ОП «Хмельницкая АЭС» 19 именных денежных сертификатов на приобретение квартир. Еще 14 сертификатов были предоставлены военнослужащим воинской части 3045, осуществляющей охрану ОП «Ровенская АЭС».
+У вересні 2018 року Аллеров разом із президентом НАЕК «Енергоатом» Юрієм Недашковським надав військовослужбовцям військової частини 3043, яка охороняє ВП «Хмельницька АЕС» 19 іменних грошових сертифікатів на придбання квартир. Ще 14 сертифікатів було надано військовослужбовцям військової частини 3045, яка здійснює охорону ВП «Рівненська АЕС».
 ==Награды Украины==